التدريب اللغوي

الألمانية · الإنجليزية · الفرنسية

لغة الحياة اليومية، والنطق، وأهداف التعلّم الشخصية، والاستعداد لامتحانات اللغة الخارجية. ويُعدّ الاستقرار في ألمانيا جزءاً من تدريب اللغة الألمانية.

المحتوى والصيغ: التحدث والاستماع والقراءة والكتابة والقواعد والمفردات والنطق، من خلال مواقف تناسب هدفك. يمكن الاتفاق على تدريب فردي أو مجموعات صغيرة.

امتحانات اللغة الخارجية: يمكننا الاستعداد لصيغة امتحان خارجي محددة ومتفق عليها. Caring Words ليست مركز امتحانات؛ الامتحان والشهادة يقدمهما الجهة الخارجية المعنية.

التواصل والمسار المهني

محادثات، وعروض تقديمية، ونطق، ومستندات توظيف بالألمانية أو الإنجليزية أو الفرنسية. ينصب التركيز على الاستعداد اللغوي والتواصلي لموقفك المحدد.

مواقف مهنية: نتدرّب على الاجتماعات والمكالمات الهاتفية والرسائل الإلكترونية والعروض التقديمية باستخدام أمثلة من عملك اليومي. وفي التقديم للوظائف نعمل على السيرة الذاتية ورسالة التقديم والمقابلة والتعريف بالنفس.

للشركات: يمكن الاتفاق على تدريب فردي أو تدريب فرق أو ورش عمل موضوعية. لا يوجد ضمان للحصول على وظيفة أو تحقيق نتيجة مهنية محددة.

الدعم الدراسي والإرشاد في التعلّم

نطوّر معاً استراتيجيات تعلّم تناسب مادتك اللغوية ومستواك الحالي. ويشمل ذلك مثلاً تعلّم المفردات والقواعد وفهم النصوص والاستعداد للامتحانات التحريرية.

المواد والامتحانات: يتوفر الدعم الدراسي حصراً في الألمانية والإنجليزية والفرنسية. وتحدد الصف الدراسي والخطة الدراسية وصيغة الامتحان المحتوى، من الأساسيات المناسبة إلى امتحانات التخرج والأبيتور.

استراتيجيات التعلّم في المادة اللغوية: نتدرّب على المفردات وفهم النصوص والقواعد والتخطيط للإجابات التحريرية. هذا جزء من العمل في المادة اللغوية وليس خدمة مستقلة للإرشاد العام في التعلّم. بالنسبة إلى القاصرين، ننسق الجوانب التنظيمية مع شخص له حق الرعاية القانونية.

الترجمة والكتابة

ترجمات غير مصدّقة · تدقيق لغوي · تحرير · كتابة نصوص

يتم التحقق من نوع النص وزوج اللغات والمجال التخصصي والغرض من الاستخدام قبل قبول المهمة.

العمل المناسب على النص: يراجع التدقيق اللغوي الإملاء والقواعد وعلامات الترقيم. ويحسن التحرير الأسلوب والبنية والوضوح ضمن النطاق المتفق عليه. أما النصوص الجديدة فنحدد معاً غرضها وجمهورها المستهدف ومحتواها.

الترجمات: أتحقق من زوج اللغات ونوع النص والمجال التخصصي قبل قبول المهمة. الترجمات غير مصدّقة. ولا أقبل بصورة عامة نصوصاً ذات متطلبات قانونية أو طبية أو تخصصية خاصة أخرى دون فحص محدد.